Übersetzen Türkisch Arabisch غير موقفه

Türkisch

Arabisch

...durumu biraz değiştiriyor.

فقدانه لبصره غير الموقف
Müttefik komuta yapısındaki radikal değişim durumu değiştirmişti.

ما غيّر الموقف كان إعادة تنظيم جذريّة لتركيب قيادة التحالف
Sıradışı bir durum söz konusu.

انه موقف غير طبيعي
Çok aciz bir durumda.

.موقفه غير مُستقر
Yoksa Robert rahat edemez.

روبرت) غير متزحزح عن موقفه)
Robert bu konuda epey zevksiz.

روبرت) غير متزحزح عن موقفه)
Dee'nin durumu net değil.

.موقف (دي) غير واضح
Bilinmeyen, tehlikeli bir durum.

موقف خطير غير معتاد
Hepimizi almıyorlar.

انهم غير متفهمين للموقف سيسمحوا لاحدنا فقط بارجوع الى الطائرة
Bu birazcık kaba bir tabir, ama... ...evet.

بالأحرى ذلك تعبير غير مهذب ..للموقف، ولكن أجل..